[ 部屋タイプ ]

和室12、5畳【由布岳ビュールーム】
窓枠がまるで額縁！絵画のような由布岳を堪能できるお部屋です。

和室【京間１２、５畳の５名様定員】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
お二人だけの、ゆふいんゆったり旅行に...
浴衣姿のツーショットは大切な思い出に。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
和室京間１２、５帖
【人気の由布岳ビュータイプ】確約☆

【ご夕食】
食事処個室をお約束。
地元の食材（湯布院産も！）を活かした和食会席料理。
目の前で演出されるのは、『海鮮おこげ湯けむり蒸し』
ジュワ～な音、そしておこげの香り...
五感をフル稼働させて、お楽しみ下さい！

【ご朝食】
食事処個室で、和定食を。
お客様の前で玉子焼き実演をおこないます。
出来立てのアツアツをお楽しみ下さい。
炊きたてピッカピカの白米はもちろんお替り自由！

【お楽しみ特典】
記念写真を１枚サービス♪
夕食時に専門のカメラマンが撮影致します。

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●入湯税が別途１５０円かかります。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

スタンダードツイン

洋室スタンダード一例【シングルサイズのベッドとチェアーのお部屋】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
お一人様やカップルに人気のプラン
ゆふいんへ出張の方の利用も多いですよ
由布院の冬のレジャーに･･･！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
洋室スタンダードツイン（１７or２１平米）
手狭な洋室だから控え目料金設定

【ご夕食】
食事処もしくは広間食事会場
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

【お楽しみ特典】
・ウェルカムドリンクサービス
　さわやかなカボスジュースは、
　みかんのつぶつぶが入った人気のドリンク
　
●入湯税が別途１５０円かかります。
●その他の割引制度や特典とは併用できません。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

洋室ＤＸ【マッサージ付プラン】
洋室３４平米（ツイン～トリプル）

洋室ＤＸ一例【セミダブルサイズのベッドとチェアーのお部屋】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
出張の多いのんべえスタッフの
あったらいいなぁをつけてみました！
素敵な冬のゆふいんを。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
洋室デラックス【３４平米】
広い洋室でゆったりリラックス☆

【ご夕食】
食事処個室をお約束
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

【お楽しみ特典】
・ボディケア３０分付
・チェックアウト１０：００を１１:００でゆ～っくり♪
・夕食時山水館自慢の地ビール１杯付

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●ご予約確認後、ボディケアのスタート時間確保の為、
　当館よりお客様へお電話させていただきます。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

洋室ＤＸ【マッサージ付プラン】
洋室３４平米（ツイン～トリプル）

洋室ＤＸ一例【セミダブルサイズのベッドとチェアーのお部屋】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
限定１日１組様！
女性スタッフのあったらいいなぁを
全部つけてみました！素敵な由布院の冬を！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
洋室デラックス【３４平米】
広い洋室でゆったりリラックス☆

【ご夕食】
食事処個室をお約束
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

【お楽しみ特典】
・ボディケア３０分付
・チェックアウト１０：００を１１:００で
・お土産に自家製のパンをおひとつサービス

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●入湯税が別途１５０円かかります。
●ご予約確認後、ボディケアのスタート時間確保の為、
　当館よりお客様へお電話させていただきます。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

和室12、5畳【由布岳ビュールーム】
窓枠がまるで額縁！絵画のような由布岳を堪能できるお部屋です。

和室【京間１２、５畳の５名様定員】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
夕食も朝食も個室でゆ～っくり頂けます。
地ビールでどんどんお箸がすすみます。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
和室京間１２、５帖
【人気の由布岳ビュータイプ】確約☆

【ご夕食】
食事処個室をお約束。
地元の食材（湯布院産も！）を活かした和食会席料理。
目の前で演出されるのは、『海鮮おこげ湯けむり蒸し』
ジュワ～な音、そしておこげの香り...
五感をフル稼働させて、お楽しみ下さい！

【ご朝食】
食事処個室で、和定食を。
お客様の前で玉子焼き実演をおこないます。
出来立てのアツアツをお楽しみ下さい。
炊きたてピッカピカの白米はもちろんお替り自由！

【お楽しみ特典】
山水館の和食会席によく合う、
湯布院の水を使った地ビール『ゆふいん麦酒』を
ご夕食時１杯サービス♪

●入湯税が別途１５０円かかります。
●その他の割引制度や特典とは併用できません。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

和室12、5畳【由布岳ビュールーム】
窓枠がまるで額縁！絵画のような由布岳を堪能できるお部屋です。

和室【京間１２、５畳の５名様定員】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
大切な記念日のお祝いを山水館がお手伝い。
花束やケーキの手配も承りますので、
スタッフまでお気軽にお問合せを。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
和室京間１２、５帖
【人気の由布岳ビュータイプ】確約☆

【ご夕食】
食事処個室をお約束。
地元の食材（湯布院産も！）を活かした和食会席料理。
目の前で演出されるのは、『海鮮おこげ湯けむり蒸し』
ジュワ～な音、そしておこげの香り...
五感をフル稼働させて、お楽しみ下さい！

【ご朝食】
食事処個室で、和定食を。
お客様の前で玉子焼き実演をおこないます。
出来立てのアツアツをお楽しみ下さい。
炊きたてピッカピカの白米はもちろんお替り自由！

【お楽しみ特典】
・バースデー特典で粗品のサービス等（オリジナル）
　※当日フロントへ証明出来ます物提示して下さい（対象の方のみ）
・記念日利用の方当館よりメッセージカードと粗品プレゼント
・結婚・退職記念の方にはラウンジにてワンドリンクのサービス
　※予約の際に御申し出下さい

●入湯税が別途１５０円かかります。
●その他の割引制度や特典とは併用できません。

／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！

[ 部屋タイプ ]

和室12、5畳【由布岳ビュールーム】
窓枠がまるで額縁！絵画のような由布岳を堪能できるお部屋です。

チョコレートケーキとシャンパンで乾杯（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆
クリスマスだけじゃない！
お二人だけの忘年会・新年会！
夕食後お部屋にシャンパンと
由布院のケーキ屋さんのチョコレートケーキをご用意♪
素敵な冬休みのお手伝い！
◇◆◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
とことん由布岳を楽しめる！
和室京間１２、５帖【由布岳ビュー】又は、
洋室３４平米【由布岳ビュー】をご用意

【ご夕食】
食事処個室をお約束。
目の前で演出されるのは、『海鮮おこげ湯けむり蒸し』
ジュワ～な音、そしておこげの香り...
五感をフル稼働させて、お楽しみ下さい！

【ご朝食】
食事処個室で、和定食を。
お客様の前で玉子焼き実演をおこないます。
出来立てのアツアツをお楽しみ下さい。
炊きたてピッカピカの白米はもちろんお替り自由！

【お楽しみ特典】
＊ご夕食後客室へシャンパンと
　チョコレートケーキのサービス

●入湯税が別途１５０円かかります。
●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●料理写真はイメージの為内容が異なる事がございます。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

お部屋タイプお任せ
洋室又は和室又は和洋室

館内：クリスマスイメージ２[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
１１月も１３０００円からご宿泊できる、
お二人～ファミリー・グループ様向け特別企画！
忘年会・新年会・冬休み・クリスマスにもどうぞ！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
タイプおまかせ
洋室（１７～３４平米）、
和室、和洋室からの当館お任せになりますが、
空室がある日はお部屋の希望を承ります。

【ご夕食】
食事処もしくは広間会食場にて
勲章料理人『大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製パンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも食べ放題！

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●入湯税が別途１５０円かかります。

２００９秋の和食会席【１２～１３品並ぶ大分の幸】（イメージ）
朝食　バイキング（イメージ）

このプランは最大2泊までの予約受付となります。

[ 部屋タイプ ]

お部屋タイプお任せ【夕食広間会食場】
洋室（１７平米～３４平米）又は和室又は和洋室

鰤や鯖などのすき鍋　海の幸４人前（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆
やっぱり冬はあったかお鍋♪
お部屋タイプお任せなので、
お得な料金でご用意できました！
◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
タイプおまかせ
洋室（１７～３４平米）、
和室、和洋室からの当館お任せになります。

【ご夕食】
広間会食場にて
勲章料理人『大田忠道』プロデュース、
愛弟子　山本真也が創りだすあったかお鍋

＊＊お品書き＊＊
海の幸の鍋セット（鯖や鰤などの魚すき鍋）
海鮮サラダ・茶碗蒸・御飯・フルーツ

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製パンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも食べ放題！

【小人料金設定あり】
小学校高学年：大人の７０％（大人と同内容のご夕食）
小学校低学年：大人の５０％（お子様ランチのご夕食）

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●お料理の都合上、食事処個室でのご用意ができません。
●仕入の都合上、グループ同一メニューにてお願いをしております。
　同一グループ内で当プランと山の幸プランをご用意する事はできません。
　ご了承下さいませ。

このプランは最大2泊までの予約受付となります。

[ 部屋タイプ ]

お部屋タイプお任せ【夕食広間会食場】
洋室（１７平米～３４平米）又は和室又は和洋室

豚や地鶏などの鍋　山の幸４人前（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆
やっぱり冬の味覚はあったかお鍋♪
お部屋タイプお任せなので、
お得な料金でご用意できました！
◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
タイプおまかせ
洋室（１７～３４平米）、
和室、和洋室からの当館お任せになります。

【ご夕食】
広間会食場にて
勲章料理人『大田忠道』プロデュース、
愛弟子　山本真也が創りだすあったかお鍋

＊＊お品書き＊＊
山の幸の鍋セット（豚肉や地鶏などのお鍋）
海鮮サラダ・茶碗蒸・御飯・フルーツ

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製パンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも食べ放題！

【小人料金設定あり】
小学校高学年：大人の７０％（大人と同内容のご夕食）
小学校低学年：大人の５０％（お子様ランチのご夕食）

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●お料理の都合上、食事処個室でのご用意ができません。
●仕入の都合上、グループ同一メニューにてお願いをしております。
　同一グループ内で当プランと海の幸プランをご用意する事はできません。
　ご了承下さいませ。

[ 部屋タイプ ]

洋室DX

２００９　エントランスのツリーたち[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
広々洋室でロマンチックな冬の湯布院を
二人っきりでお楽しみ下さい♪
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
洋室ＤＸ３４平米

【ご夕食】
二人っきりだから食事処の個室確約
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす冬の創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも食べ放題。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

【お楽しみ特典】
・夕食時地ビール又は地酒又はグラスワイン１杯付き！
　アルコールが苦手な方はソフトドリンクをご用意！

●その他の割引制度や特典とは併用できません。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊２４時間営業のローソンまで徒歩５分
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

和室12、5畳

和室【京間１２、５畳の５名様定員】[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆
人気の和室を平日限定で
お得にご用意いたしました！
特典もついてます！
もちろんファミリーに嬉しい、
小人料金設定もありますので
冬休みやお正月あけにもどうぞ。
◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
和室京間１２、５帖
足をのばして、ゴロゴロ～

【ご夕食】
食事処もしくは広間食事会場
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

【お楽しみ特典】
・ウェルカムドリンクサービス
　さわやかなカボスジュースは、
　みかんのつぶつぶが入った人気のドリンク

・粗品プレゼント！
　内容は来てのお楽しみ！

・次回ご来館時ご利用できる、
　無料入浴券付！

●その他の割引制度や特典とは併用できません。　　
●入湯税が別途１５０円かかります。

／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

２～３名洋室、４～５名和室（夕食：食事処）

オリジナリティあふれる『海鮮おこげ湯けむり蒸し会席』（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
ゆふいんの旅、目玉は『夕食』！
という方にオススメプランです。
冬の大分の味覚満載です。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
２～３名様は洋室デラックス【ゆったりの３４平米】
４～５名様は和室京間１２、５帖【横になってゴロゴロ～】

【ご夕食】
食事処個室をお約束。
地元の食材（湯布院産も！）を活かした和食会席料理。
目の前で演出されるのは、『海鮮おこげ湯けむり蒸し』
ジュワ～な音、そしておこげの香り...
五感をフル稼働させて、お楽しみ下さい！

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

●その他の割引制度や特典とは併用できません。
●入湯税が別途１５０円かかります。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

２～３名洋室、４～５名和室

秋の和食会席【１２～１３品並ぶ大分の幸】（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆
目にも鮮やかな、
ゆふいん『四季彩旬会席』をご用意
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【お部屋】
２～３名様は洋室デラックス【ゆったりの３４平米】
４～５名様は和室京間１２、５帖【横になってゴロゴロ～】

【ご夕食】
食事処もしくは広間食事会場
勲章料理人『鉄人大田忠道』プロデュース、
愛弟子である総料理長山本真也が創りだす創作会席
地元産（湯布院産も！）の素材を活かした
旬の美味はデザートまで含めて１２～１３品
お腹も心も大満足☆

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製天然酵母のパンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも充実。
もちろんミックスで楽しんでもＯＫ！

●入湯税が別途１５０円かかります。
●その他の割引制度や特典とは併用できません。

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＊全てのお部屋に由布のおいしいお水をセット！
＊全室バス・トイレ付き！
＊駐車場完備で、もちろん無料！
＊由布院駅より徒歩８分の手軽さ！
＊徒歩５分にローソン有ります！！
／／／／／／／／／／／／／／／／／

[ 部屋タイプ ]

洋室デラックス３４平米【朝食付】
洋室デラックス３４平米【３名定員】

朝食　バイキング（イメージ）[ プラン内容 ]
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇
ご夕食は地元の居酒屋さんを探訪！
駅前だからできたプラン。
冬休みやお正月明けにもどうぞ。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【お部屋】
洋室：１～２名様は１７～２１平米【スタンダード洋室】
　　：２～３名様は３４平米の【デラックス洋室】
和室：２～５名様は京間１２、５帖【ゆったり和室】

【ご夕食】設定なし
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３日前までのお電話で、オプション夕食受付！
通常コースの５２５０円とグレードＵＰの７３５０円ををご用意
もちろん大田忠道プロデュースの和食会席！
お申し込みの方は１８時までにチェックインをお済ませ下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ご朝食】
レストラン『ゆふいん麦酒館』にて和洋バイキング
自家製パンにあう洋風おかずも、
炊きたて御飯にあう和風おかずも食べ放題！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３日前までのお電話で朝食グレードＵＰ！
食事処個室でゆっくり和定食のオプション有（＋1050円）！
男前（？！）の料理人が出来立て玉子焼きをサービス
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【お楽しみ特典】
地元の「食」マップ１グループ様に１枚進呈！

【除外日】
６月３０日、８月１２～１４日

●入湯税が別途１５０円かかります(中学生以上）
●その他の割引制度や特典とは併用できません