平日限定！タイ古式マッサージ30分付（施術19時迄）
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付８畳和室

◆露天風呂付８畳杜の離れ◆
・母屋から階段を下って、１～２分のところに有り。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・ひげ剃り・
シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・金庫・エアコン・シャンプー・
リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・フェイスソープ．．．他〕

(バイマーイ)タイ古式セラピー。日頃の疲れを癒してみては...。
[ プラン内容 ]
日頃の疲れをタイ古式マッサージで癒してみませんか？
通常料金より３１５０円引きプランで、本場タイで研修を受けたスタッフによる施術です！
施術は１９時迄です。
A・手足すっきりコース　B・頭肩すっきりコース　C・背中腰すっきりコース　
の三つからお選びいただけます。

≪注≫タイ古式セラピー"BAY MAAY"は水曜定休日の為、ご予約は水曜日以外でお願い致します。
（連休中の水曜日は営業する場合がございます。）
２００９年１１月１日より、男性の施術は￥５００割増となります。
以下の症状のある方は施術できませんので、あらかじめご了承下さい。
水虫・感染症（風邪等）・骨粗鬆症・静脈瘤・癌・心臓病・高血圧・
妊娠中・発熱時・ケガ・炎症・現在通院中　の方。
営業時間は13時～19時まで。最終施術スタートは18時15分～です。

☆気軽に"青湯"を体験!!一泊朝食プラン☆
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付８畳和室

◆露天風呂付８畳杜の離れ◆
・母屋から階段を下って、１～２分のところに有り。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・ひげ剃り・
シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・金庫・エアコン・
シャンプー・リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・フェイスソープ．．．他〕

<大浴場>露天風呂。「青湯」は、肌を優しく包みこむ美人湯！
[ プラン内容 ]
当旅館支配人お薦め!!!!!
全国的にも珍しい"青湯"を、お手ごろなお値段で堪能できる!!
温泉を楽しみたい方、必見です！
日頃の疲れを、当館自慢の温泉で是非癒してください。
※御一人様、プラス￥7350で、夕食付に変更可能です。（要事前予約）

平日限定！タイ古式マッサージ60分付（施術19時迄）
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付８畳和室

◆露天風呂付８畳杜の離れ◆
・母屋から階段を下って、１～２分のところに有り。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・ひげ剃り・
シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・金庫・エアコン・
シャンプー・リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・フェイスソープ．．．他〕

(バイマーイ)本場タイ古式セラピーは、体の疲れや足のむくみに最適です
[ プラン内容 ]
日頃の疲れをタイ古式マッサージで癒してみませんか？通常料金より３１５０円引きプランで、
本場タイで研修を受けたスタッフによる全身ケアの施術です！施術は１９時迄です。
至極の６０分間を是非御体験ください！！！

≪注≫タイ古式セラピー"BAY MAAY"は水曜定休日の為、ご予約は水曜日以外でお願い致します。
（連休中の水曜日は営業する場合がございます。）
２００９年１１月１日より、男性の施術は￥５００割増となります。
以下の症状のある方は施術できませんので、あらかじめご了承下さい。
水虫・感染症（風邪等）・骨粗鬆症・静脈瘤・癌・心臓病・高血圧・妊娠中・
発熱時・ケガ・炎症・現在通院中　の方。
営業時間は13時～19時まで。最終施術スタートは17時45分～です

平日利用♪古式マッサージ30分付（予約時間制限無)
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・
ひげ剃り・シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・
金庫・エアコン・シャンプー・リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・
フェイスソープ・化粧水・乳液．．．他〕

(バイマーイ)日頃の疲れを癒してくれる、本場タイ古式セラピー
[ プラン内容 ]
日頃の疲れをタイ古式マッサージで癒してみませんか？
古式マッサージ30分（部分ケア）付の大変お得なプランです♪
本場タイで研修を受けたスタッフによる施術です！
A・手足すっきりコース　B・頭肩すっきりコース　C・背中腰すっきりコース　
の三つからお選びいただけます。

古式マッサージ30分をオイルマッサージ30分に変更も出来ます。
※オイルマッサージ30分コースは、
A・背中、B・フット＆レッグ、C・フットのいずれかです。
プラス￥3,000で古式60分コース（全身ケア）、
プラス￥6,000で古式90分コース（全身ゆったりケア）に変更可能です。

≪注≫タイ古式セラピー"BAY MAAY"は水曜定休日の為、
ご予約は水曜日以外でお願い致します。
２００９年１１月１日より、男性の施術は各コース￥５００割増となります。
以下の症状のある方は施術できませんので、あらかじめご了承下さい。
水虫・感染症（風邪等）・骨粗鬆症・静脈瘤・癌・心臓病・高血圧・妊娠中・
発熱時・ケガ・炎症・現在通院中　の方。
ご夕食後にマッサージされる方は、ご夕食時の飲酒・食後30分以内の施術は不可です。
アルコールを飲まれる方は、ご夕食前の施術をお願い致します。
営業時間は13時～23時まで。最終施術スタートは22時～です。

休前日利用☆タイ古式マッサージ30分付プラン
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・
コットン・ひげ剃り・シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・
テレビ・金庫・エアコン・シャンプー・リンス・ボディーソープ・
ハンドソープ・フェイスソープ・化粧水・乳液．．．他〕

(バイマーイ)本場タイ古式セラピーで、肩こりなどもすっきり[ プラン内容 ]
日頃の疲れをタイ古式マッサージで癒してみませんか？
古式マッサージ30分（部分ケア）付の大変お得なプランです♪
本場タイで研修を受けたスタッフによる施術です！
A・手足すっきりコース　B・頭肩すっきりコース　C・背中腰すっきりコース
の三つからお選びいただけます。
古式マッサージ30分をオイルマッサージ30分に変更も出来ます。
※オイルマッサージ30分コースは、
A・背中、B・フット＆レッグ、C・フットのいずれかです。
プラス￥3,000で古式60分コース（全身ケア）、
プラス￥6,000で古式90分コース（全身ゆったりケア）に変更可能です。

≪注≫タイ古式セラピー"BAY MAAY"は水曜定休日の為、
ご予約は水曜日以外でお願い致します。
２００９年１１月１日より、男性の施術は各コース￥５００割増となります。
以下の症状のある方は施術できませんので、あらかじめご了承下さい。
水虫・感染症（風邪等）・骨粗鬆症・静脈瘤・癌・心臓病・高血圧・
妊娠中・発熱時・ケガ・炎症・現在通院中　の方。
ご夕食後にマッサージされる方は、
ご夕食時の飲酒・食後30分以内の施術は不可です。
アルコールを飲まれる方は、ご夕食前の施術をお願い致します。
営業時間は13時～23時まで。最終施術スタートは22時～です。

"ありがとう"と"おめでとう"伝える―記念日プラン
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

このプランは最大1泊までの予約受付となります。

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・
ひげ剃り・シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・
金庫・エアコン・シャンプー・リンス・ボディーソープ・
ハンドソープ・フェイスソープ・化粧水・乳液．．．他〕

記念日プランの特典『ケーキ＆スパークリング』です。
(一例)写真のケーキは、大人２～３名利用のものです。
[ プラン内容 ]
♪親しい人、愛する人の年に１度の大切な日をお祝い！感謝の気持ちをカタチに･･･♪

☆☆『ケーキ＆ワイン』☆☆
記念日のお祝いには欠かせない、この２つをプレゼント！
結婚記念日・誕生日etc...大切な家族・友人・彼(彼女)のお祝いを泰葉がお手伝い★
とっておきのお祝いの日に、ちょっぴりリッチに過ごしてみませんか？

ケーキとスパークリングワインは、ご宿泊のお部屋に夕食後ご用意いたします。
ご宿泊人数が増えると、特典も徐々に豪華に・・・♪

『特典』
大人の方が２名いらっしゃる場合→
ケーキ＆スパークリングワインハーフボトル(３７５ｍｌ)

大人の方が３名いらっしゃる場合→
ケーキ＆スパークリングワインフルボトル(７５０ｍｌ)

大人の方が４名いらっしゃる場合→
ケーキ(大人２～３名利用よりワンサイズ大きめの物)＆
スパークリングワインフルボトル(７５０ｍｌ)

ロマンチックな夜を・・・ワインor焼酎付プラン
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・
ひげ剃り・シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・
金庫・エアコン・シャンプー・リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・
フェイスソープ・化粧水・乳液．．．他〕

プランの特典のワインと泰葉オリジナル焼酎です。お好きなものを選びください。
[ プラン内容 ]
大切な方と過ごすご夕食の際に、
◆ワインoｒ泰葉オリジナル麦焼酎◆
をご用意させていただきます。
月毎に変わる創作料理と共に、お好みのお酒どちらかを味わってみませんか？

記念日(結婚記念日、誕生日etc･･･)でお泊りの方は、
ご夕食後ラウンジにてオリジナルカクテルをご用意させていただきます。
ご予約時にお知らせください。

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・コットン・ひげ剃り・
シャワーキャップ・ドライヤー・電気ポット・テレビ・金庫・エアコン・
シャンプー・リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・フェイスソープ・
化粧水・乳液．．．他〕

<大浴場>"青湯"が楽しめる露天。四季折々の表情を魅せてくれます。
[ プラン内容 ]
年末年始をいつもと違う感じで過ごしませんか？
大掃除を早めに済ませ、温泉でのんびりしてください♪

人気NO.１！　旅の思い出プラン（お好きな物を１つ）
チェックイン 15:00～ チェックアウト ～11:00

[ 部屋タイプ ]

≪離れ≫露天風呂付１２畳和室

◆露天風呂付１２畳離れ◆
・浴槽は、一枚岩をくり抜いたタイプ。
・ご家族、グループ旅行の方向け。

□備え付け品□
お部屋〔浴衣・足袋・バスタオル・タオル・歯ブラシ・
コットン・ひげ剃り・シャワーキャップ・ドライヤー・
電気ポット・テレビ・金庫・エアコン・シャンプー・
リンス・ボディーソープ・ハンドソープ・フェイスソープ・
化粧水・乳液．．．他〕

旅の思い出プラン特典<石鹸・プリン・カクテル>です♪
お好きなものを一種類お選びください！[ プラン内容 ]
◆石鹸セット（ヨモギ・炭・ローズヒップ・アンデスの塩の四種類♪）
◆オリジナルカクテル（夕食後ラウンジにて...）
◆泰葉プリン（お部屋の冷蔵庫にご用意いたします☆）
旅の思い出として、いずれか１つをプレゼント!!!
お好きなものをいずれか１つお選び下さい。
※石鹸セットはお２人で１セットです。